外援2813重庆胜四川赢川渝德比

北京时间5月29日，2013赛季NBL联赛第二轮全面展开，重庆翱龙坐镇重庆主场迎战同属蜀地的四川金强，本场比赛由于是一场“川渝德比”，所以双方球员的气势都挺高。四川金强开场反客为主，他们在进攻端由外援怀特赛德打起，后者连续得到6分，带领球队取得9-3的领先。重庆翱龙这边仅有哈勒尔森一人投中一个3分球。

随后主队请求暂停，暂停之后重庆翱龙加强防守，通过哈勒尔森与刘大鹏的连续前场二次进攻得分，将比分反超。13-11，这次轮到四川金强请求暂停了。第一节后半段双方进攻连续受挫，最后一分钟两队均未得分。重庆翱龙19-15领先进入第二节。哈勒尔森与怀特赛德分别得到本队最高的7分与10分。

第二节比赛开始怀特赛德与哈勒尔森均送出火锅，四川金强进攻受阻，仅由15号陈晓东中投命中2分。重庆翱龙34号姚锴夫罚中2分后，把领先优势扩大到6分。本节比赛中段，重庆翱龙外援哈勒尔森在攻防两端都有出彩表现，而四川金强队中曾在CBA东莞效力的王晶连砍4分，帮助四川金强将比分差距缩小到4分。自由人请求暂停。暂停回来后，重庆翱龙哈勒尔森与刘大鹏连续命中三分，而四川金强使用怀特赛德连续三次单打哈勒尔森仅中一球。半场结束自由人39-29领先10分。

第三节比赛开始，重庆翱龙40秒内打出小高潮，7号李雪松打三分后，比分差距来到了15分，不过随后四川队王晶等连续外线施射得手逐渐追近分差，不过四川仍旧无力抹平劣势，双方的分差一直在10分左右。最终3节结束，自由人63比52领先11分。

第四节初段，重庆翱龙34号姚锴夫连砍4分并助攻李雪松三分得手，之后李雪松快攻得分。而四川金强依靠老将王晶的连续4分紧咬比分。眼看无法进一步缩小分差，四川队暂停后突然祭出联防，自由人也很快叫暂停作出应变，分差一直维持在15分左右，最后2分半钟，双方均撤下了主力球员，最终重庆翱龙主场81比64大胜对手取下两连胜。

数据方面，重庆翱龙队外援哈勒尔森拿下全场最高的28分，并砍下13个篮板。刘大鹏拿到国内球员全场最高的17分。四川金强方面，中锋外援怀特赛德拿下19分21个篮板，老将王晶砍下14分。